Español [Cambiar]

Ach Chóara-72, Sura Los poetas Verso-72

26/Ach Chóara-72 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
72

Ach Chóara-72, Sura Los poetas Verso-72

Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 72

سورة الشعراء

Surah Ach Chóara

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ﴿٧٢﴾
26/Ach Chóara-72: Qāla Hal Yasma`ūnakum 'Idh Tad`ūna

Julio Cortes

Dijo: «Y ¿os escuchan cuando les invocáis?

Raúl González Bórnez

Dijo: «¿Acaso os escuchan si les llamáis

Muhammad Isa García

Dijo [Abraham]: "¿Acaso pueden ellos oír sus súplicas?
72