Español [Cambiar]

Al Maun 1-7, Sura La ayuda imprescindible (107/Al Maun)

Surah Al Maun - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Surah Al Maun - recitación de Corán por Maher Al Mueaqly
Surah Al Maun - recitación de Corán por Mishary AlAfasy
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة المـاعون

Surah Al Maun

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾
107/Al Maun-1: 'Ara'ayta Al-Ladhī Yukadhibu Bid-Dīni
¿Qué te parece el que desmiente el Juicio? (1)
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾
107/Al Maun-2: Fadhālika Al-Ladhī Yadu``u Al-Yatīma
Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano (2)
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
107/Al Maun-3: Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni
Y no anima a dar de comer al pobre. (3)
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
107/Al Maun-4: Fawaylun Lilmuşallīna
¡Ay de los que oran (4)
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ ﴿٦﴾
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿٧﴾
Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android AppComparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.