Español [Cambiar]

Al fatíha 1-7, Sura La apertura [Exordio] (1/Al fatíha)

Surah Al fatíha - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Surah Al fatíha - recitación de Corán por Maher Al Mueaqly
Surah Al fatíha - recitación de Corán por Mishary AlAfasy
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الفاتحة

Surah Al fatíha

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾
1/Al fatíha-1: Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! (1)
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾
1/Al fatíha-2: Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-`Ālamīna
Alabado sea Alá, Señor del universo, (2)
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾
1/Al fatíha-3: Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
el Compasivo, el Misericordioso, (3)
مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾
1/Al fatíha-4: Māliki Yawmi Ad-Dīni
Dueño del día del Juicio, (4)
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾
1/Al fatíha-5: 'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu
A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. (5)
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿٦﴾
1/Al fatíha-6: Ihdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma
Dirígenos por la vía recta, (6)
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
1/Al fatíha-7: Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna
la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados. (7)
Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android AppComparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.