Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـعاديات

القرآن الكريم » سورة الـعاديات

Al Adiyat 1-11, Sura Los corceles (100/Al Adiyat)

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Adiyat

escuchar Corán 100 - Al Adiyat

Surah Al Adiyat - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Surah Al Adiyat - recitación de Corán por Maher Al Mueaqly

Surah Al Adiyat - recitación de Corán por Mishary AlAfasy

próximo

previo

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـعاديات

Surah Al Adiyat

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿١﴾

100/Al Adiyat-1: Wa Al-`Ādiyāti Đabĥāan
¡Por los corceles jadeantes, (1)

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾

100/Al Adiyat-2: Fālmūriyāti Qadĥāan
que hacen saltar chispas, (2)

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿٣﴾

100/Al Adiyat-3: Fālmughīrāti Şubĥāan
cargan el alba, (3)

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿٤﴾

100/Al Adiyat-4: Fa'atharna Bihi Naq`āan
levantando, así, una nube de polvo (4)

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿٥﴾

100/Al Adiyat-5: Fawasaţna Bihi Jam`āan
y rompen a través de una hueste! (5)

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾

100/Al Adiyat-6: Inna Al-'Insāna Lirabbihi Lakanūdun
El hombre, en verdad, es muy desagradecido con su Señor, (6)

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾

100/Al Adiyat-7: Wa 'Innahu `Alá Dhālika Lashahīdun
y él es, sí, testigo de ello. (7)

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

100/Al Adiyat-8: Wa 'Innahu Liĥubbi Al-Khayri Lashadīdun
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. (8)

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿٩﴾

100/Al Adiyat-9: 'Afalā Ya`lamu 'Idhā Bu`thira Mā Fī Al-Qubūri
¿No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés (9)

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ﴿١٠﴾

100/Al Adiyat-10: Wa Ĥuşşila Mā Fī Aş-Şudūri
y se haga público lo que hay en los pechos, (10)

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ﴿١١﴾

100/Al Adiyat-11: 'Inna Rabbahum Bihim Yawma'idhin Lakhabīrun
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? (11)

Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android App

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.