Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـزلزلة

القرآن الكريم » سورة الـزلزلة

Az Zalzalah 1-8, Sura El terremoto (99/Az Zalzalah)

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Az Zalzalah

escuchar Corán 99 - Az Zalzalah

Surah Az Zalzalah - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Surah Az Zalzalah - recitación de Corán por Maher Al Mueaqly

Surah Az Zalzalah - recitación de Corán por Mishary AlAfasy

próximo

previo

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـزلزلة

Surah Az Zalzalah

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾

99/Az Zalzalah-1: 'Idhā Zulzilati Al-'Arđu Zilzālahā
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto, (1)

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾

99/Az Zalzalah-2: Wa 'Akhrajati Al-'Arđu 'Athqālahā
expulse la tierra su carga (2)

وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ﴿٣﴾

99/Az Zalzalah-3: Wa Qāla Al-'Insānu Mā Lahā
y el hombre se pregunte: «¿Qué es lo que le pasa?», (3)

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾

99/Az Zalzalah-4: Yawma'idhin Tuĥaddithu 'Akhbārahā
ese día contará sus noticias, (4)

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا ﴿٥﴾

99/Az Zalzalah-5: Bi'anna Rabbaka 'Awĥá Lahā
según lo que tu Señor le inspire. (5)

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿٦﴾

99/Az Zalzalah-6: Yawma'idhin Yaşduru An-Nāsu 'Ashtātāan Liyuraw 'A`mālahum
Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. (6)

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴿٧﴾

99/Az Zalzalah-7: Faman Ya`mal Mithqāla Dharratin Khayrāan Yarahu
Quien haya hecho el peso de un átomo de bien, lo verá. (7)

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿٨﴾

99/Az Zalzalah-8: Wa Man Ya`mal Mithqāla Dharratin Sharrāan Yarahu
Y quien haya hecho el peso de un átomo de mal, lo verá. (8)

Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android App

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.