Español [Cambiar]

Ach Charh 1-8, Sura No te hemos abierto (94/Ach Charh)

Surah Ach Charh - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Surah Ach Charh - recitación de Corán por Maher Al Mueaqly
Surah Ach Charh - recitación de Corán por Mishary AlAfasy
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـشرح

Surah Ach Charh

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
94/Ach Charh-1: 'Alam Nashraĥ Laka Şadraka
¿No te hemos infundido ánimo, (1)
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
94/Ach Charh-3: Al-Ladhī 'Anqađa Žahraka
Que agobiaba tu espalda (3)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
94/Ach Charh-4: Wa Rafa`nā Laka Dhikraka
Y alzado tu reputación? (4)
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
94/Ach Charh-5: Fa'inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
¡La adversidad y la felicidad van a una! (5)
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
94/Ach Charh-6: Inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
¡La adversidad y la felicidad van a una! (6)
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾
94/Ach Charh-7: Fa'idhā Faraghta Fānşab
Cuando estés libre, ¡mantente diligente! (7)
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿٨﴾
94/Ach Charh-8: Wa 'Ilá Rabbika Fārghab
Y a tu Señor ¡deséale ardientemente! (8)
Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android AppComparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.