Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة قريش

القرآن الكريم » سورة قريش

Coraich 1-4, Sura Los Coraixíes (106/Coraich)

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Coraich

escuchar Corán 106 - Coraich

Surah Coraich - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Surah Coraich - recitación de Corán por Maher Al Mueaqly

Surah Coraich - recitación de Corán por Mishary AlAfasy

próximo

previo

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة قريش

Surah Coraich

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾

106/Coraich-1: Li'īlāfi Qurayshin
Por el pacto de los coraixíes, (1)

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ ﴿٢﴾

106/Coraich-2: 'Īlāfihim Riĥlata Ash-Shitā'i Wa Aş-Şayfi
pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, (2)

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ﴿٣﴾

106/Coraich-3: Falya`budū Rabba Hādhā Al-Bayti
¡que sirvan, pues, al Señor de esta Casa, (3)

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ﴿٤﴾

106/Coraich-4: Al-Ladhī 'Aţ`amahum Min Jū`in Wa 'Āmanahum Min Khawfin
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! (4)

Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android App

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.