Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـتكاثر

القرآن الكريم » سورة الـتكاثر

At Takacir 1-8, Sura De la rivalidad (102/At Takacir)

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah At Takacir

escuchar Corán 102 - At Takacir

Surah At Takacir - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Surah At Takacir - recitación de Corán por Maher Al Mueaqly

Surah At Takacir - recitación de Corán por Mishary AlAfasy

próximo

previo

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـتكاثر

Surah At Takacir

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿١﴾

102/At Takacir-1: 'Alhākumu At-Takāthuru
El afán de lucro os distrae (1)

حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿٢﴾

102/At Takacir-2: Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira
hasta la hora de la muerte. (2)

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾

102/At Takacir-3: Kallā Sawfa Ta`lamūna
¡No! ¡Ya veréis...! (3)

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾

102/At Takacir-4: Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna
¡No y no! ¡Ya veréis...! (4)

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿٥﴾

102/At Takacir-5: Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni
¡No! Si supierais a ciencia cierta... (5)

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ﴿٦﴾

102/At Takacir-6: Latarawunna Al-Jaĥīma
¡Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! (6)

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ﴿٧﴾

102/At Takacir-7: Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni
¡Sí, lo veréis con ojos de certeza! (7)

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴿٨﴾

102/At Takacir-8: Thumma Latus'alunna Yawma'idhin `Ani An-Na`īmi
Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. (8)

Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android App

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.