Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١٦٧
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٦٧
Ach Chóara-167, Sura Los poetas Verso-167
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chóara
»
Ach Chóara-167, Sura Los poetas Verso-167
escuchar Corán 26/Ach Chóara-167
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
164
165
166
167
168
169
170
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
Ach Chóara-167, Sura Los poetas Verso-167
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 167
سورة الشعراء
Surah Ach Chóara
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
﴿١٦٧﴾
26/Ach Chóara-167:
Qālū La'in Lam Tantahi Yā Lūţu Latakūnanna Mina Al-Mukhrajīna
Julio Cortes
Dijeron: «Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado».
Raúl González Bórnez
Ellos dijeron: «Si no cesas ¡Oh, Lot! serás expulsado.»
Muhammad Isa García
Dijeron: "¡Oh, Lot! Si no dejas de recriminarnos te expulsaremos".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
164
165
166
167
168
169
170
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
