Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة ق ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة ق
»
سورة ق ٢٩
Qaf-29, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Qaf
escuchar Corán 50/Qaf-29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Qaf-29, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Qaf - Verso 29
سورة ق
Surah Qaf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
﴿٢٩﴾
50/Qaf-29:
Mā Yubaddalu Al-Qawlu Ladayya Wa Mā 'Anā Bižallāmin Lil`abīdi
Julio Cortes
Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos».
Raúl González Bórnez
¡Lo que Yo digo es inalterable! ¡Yo no soy opresor con los siervos!»
Muhammad Isa García
Mi designio es irrevocable, pero Yo no soy injusto con Mis siervos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
