Español [Cambiar]

Qaf-29, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

Qaf-29, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Qaf - Verso 29

سورة ق

Surah Qaf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿٢٩﴾
50/Qaf-29: Mā Yubaddalu Al-Qawlu Ladayya Wa Mā 'Anā Bižallāmin Lil`abīdi

Julio Cortes

Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos».

Raúl González Bórnez

¡Lo que Yo digo es inalterable! ¡Yo no soy opresor con los siervos!»

Muhammad Isa García

Mi designio es irrevocable, pero Yo no soy injusto con Mis siervos.
29