Español [Cambiar]

Qaf-19, Sura Qaf Verso-19

50/Qaf-19 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

Qaf-19, Sura Qaf Verso-19

Comparar traducciones españolas Sura Qaf - Verso 19

سورة ق

Surah Qaf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَجَاءتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ ﴿١٩﴾
50/Qaf-19: Wa Jā'at Sakratu Al-Mawti Bil-Ĥaqqi Dhālika Mā Kunta Minhu Taĥīdu

Julio Cortes

La agonía del moribundo traerá la Verdad: «¡Ahí tienes lo que rehuías!»

Raúl González Bórnez

Y llegará la embriaguez de la muerte con la Verdad: «Esto es aquello que querías evitar.»

Muhammad Isa García

Le llegará la agonía de la muerte con la verdad. ¡De ella era que huía!
19