Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة ق ١٨

القرآن الكريم » سورة ق » سورة ق ١٨

Qaf-18, Sura Qaf Verso-18

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Qaf » Qaf-18, Sura Qaf Verso-18

escuchar Corán 50/Qaf-18

50/Qaf-18 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo

previo

share on facebook

tweet

share on google

print

18

Qaf-18, Sura Qaf Verso-18

Comparar traducciones españolas Sura Qaf - Verso 18

سورة ق

Surah Qaf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ﴿١٨﴾

50/Qaf-18: Mā Yalfižu Min Qawlin 'Illā Ladayhi Raqībun `Atīdun

Julio Cortes

no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.

Raúl González Bórnez

Él no pronunciará una sola palabra sin que a su lado haya un protector atento.

Muhammad Isa García

no pronuncia palabra alguna sin que a su lado esté presente un ángel observador que la registre.

18

Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android App

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.