Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٥٣
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٥٣
As Saffát-53, Sura Los que se ponen en filas Verso-53
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah As Saffát
»
As Saffát-53, Sura Los que se ponen en filas Verso-53
escuchar Corán 37/As Saffát-53
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
56
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
As Saffát-53, Sura Los que se ponen en filas Verso-53
Comparar traducciones españolas Sura As Saffát - Verso 53
سورة الصّافّات
Surah As Saffát
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَدِينُونَ
﴿٥٣﴾
37/As Saffát-53:
'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamadīnūna
Julio Cortes
Cuando muramos y seamos tierra y huesos, ¿se nos juzgará acaso?'»
Raúl González Bórnez
que cuando muramos y seamos polvo y huesos seremos vueltos a la vida y recompensados por nuestros actos?»
Muhammad Isa García
¿Acaso después que muramos y nos convirtamos en tierra y huesos vamos a ser condenados?"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
56
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
