Español [Cambiar]

As Saffát-45, Sura Los que se ponen en filas Verso-45

37/As Saffát-45 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
45

As Saffát-45, Sura Los que se ponen en filas Verso-45

Comparar traducciones españolas Sura As Saffát - Verso 45

سورة الصّافّات

Surah As Saffát

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِن مَّعِينٍ ﴿٤٥﴾
37/As Saffát-45: Yuţāfu `Alayhim Bika'sin Min Ma`īnin

Julio Cortes

haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,

Raúl González Bórnez

y (sirvientes) circularán a su alrededor escanciándoles copas de un líquido transparente,

Muhammad Isa García

Y [bellos sirvientes] circularán entre ellos con una copa de un manantial eterno,
45