Español [Cambiar]

As Saffát-160, Sura Los que se ponen en filas Verso-160

37/As Saffát-160 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
160

As Saffát-160, Sura Los que se ponen en filas Verso-160

Comparar traducciones españolas Sura As Saffát - Verso 160

سورة الصّافّات

Surah As Saffát

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ﴿١٦٠﴾
37/As Saffát-160: 'Illā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna

Julio Cortes

no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.

Raúl González Bórnez

excepto los siervos puros de Dios.

Muhammad Isa García

Excepto los siervos fieles de Dios [que no le asocian nada ni lo describen como no es propio de Él].
160