Español [Cambiar]

As Saffát-15, Sura Los que se ponen en filas Verso-15

37/As Saffát-15 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

As Saffát-15, Sura Los que se ponen en filas Verso-15

Comparar traducciones españolas Sura As Saffát - Verso 15

سورة الصّافّات

Surah As Saffát

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿١٥﴾
37/As Saffát-15: Wa Qālū 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Mubīnun

Julio Cortes

y dicen: «¡Esto no es sino manifiesta magia!

Raúl González Bórnez

y dicen: «Eso no es más que magia evidente.

Muhammad Isa García

y dicen: "Esto no es más que hechicería evidente,
15