Español [Cambiar]

As Saffát-54, Sura Los que se ponen en filas Verso-54

37/As Saffát-54 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

As Saffát-54, Sura Los que se ponen en filas Verso-54

Comparar traducciones españolas Sura As Saffát - Verso 54

سورة الصّافّات

Surah As Saffát

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴿٥٤﴾
37/As Saffát-54: Qāla Hal 'Antum Muţţali`ūna

Julio Cortes

Dirá: «¿Veis algo desde ahí arriba?»

Raúl González Bórnez

Él dirá: «¿Podéis investigar?»

Muhammad Isa García

Dirá [el creyente a sus compañeros del Paraíso]: "¿Quieren observar [el Infierno a ver qué ha sido de él]?"
54