Español [Cambiar]

As Saffát-56, Sura Los que se ponen en filas Verso-56

37/As Saffát-56 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

As Saffát-56, Sura Los que se ponen en filas Verso-56

Comparar traducciones españolas Sura As Saffát - Verso 56

سورة الصّافّات

Surah As Saffát

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدتَّ لَتُرْدِينِ ﴿٥٦﴾
37/As Saffát-56: Qāla Ta-Allāhi 'In Kidta Laturdīni

Julio Cortes

Y dirá: «¡Por Alá, que casi me pierdes!

Raúl González Bórnez

Él dirá: «Juro por Dios que estuviste a punto de hacerme caer

Muhammad Isa García

Entonces le dirá: "¡Por Dios! Poco faltó para que me arruinaras,
56