Español [Cambiar]

Ach Chóara-116, Sura Los poetas Verso-116

26/Ach Chóara-116 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
116

Ach Chóara-116, Sura Los poetas Verso-116

Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 116

سورة الشعراء

Surah Ach Chóara

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ ﴿١١٦﴾
26/Ach Chóara-116: Qālū La'in Lam Tantahi Yā Nūĥu Latakūnanna Mina Al-Marjūmīna

Julio Cortes

Dijeron: «¡Noé! Si no paras, ¡hemos de lapidarte!»

Raúl González Bórnez

Ellos dijeron: «Si no cesas ¡Oh Noé! ten por seguro que te lapidaremos.»

Muhammad Isa García

Dijeron: "¡Oh, Noé! Si no dejas de insultar a nuestros ídolos te lapidaremos [hasta la muerte]".
116