Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١٥٦
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٥٦
Ach Chóara-156, Sura Los poetas Verso-156
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chóara
»
Ach Chóara-156, Sura Los poetas Verso-156
escuchar Corán 26/Ach Chóara-156
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
153
154
155
156
157
158
159
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
Ach Chóara-156, Sura Los poetas Verso-156
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 156
سورة الشعراء
Surah Ach Chóara
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
﴿١٥٦﴾
26/Ach Chóara-156:
Wa Lā Tamassūhā Bisū'in Faya'khudhakum `Adhābu Yawmin `Ažīmin
Julio Cortes
¡No le hagáis mal! ¡Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!»
Raúl González Bórnez
Y no la maltratéis, pues sufriríais el castigo de un día grandioso.»
Muhammad Isa García
No le hagan daño, de lo contrario los azotará el castigo de un día horrendo".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
153
154
155
156
157
158
159
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
