Español [Cambiar]

Ach Chóara-186, Sura Los poetas Verso-186

26/Ach Chóara-186 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
186

Ach Chóara-186, Sura Los poetas Verso-186

Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 186

سورة الشعراء

Surah Ach Chóara

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ﴿١٨٦﴾
26/Ach Chóara-186: Wa Mā 'Anta 'Illā Basharun Mithlunā Wa 'In Nažunnuka Lamina Al-Kādhibīna

Julio Cortes

No eres sino un mortal como nosotros. Creemos que mientes.

Raúl González Bórnez

y «Solamente eres un ser humano como nosotros y creemos que eres un mentiroso.

Muhammad Isa García

y eres un ser humano igual que nosotros, al que consideramos un mentiroso.
186