Español [Cambiar]

Ach Chóara-216, Sura Los poetas Verso-216

26/Ach Chóara-216 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
216

Ach Chóara-216, Sura Los poetas Verso-216

Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 216

سورة الشعراء

Surah Ach Chóara

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٢١٦﴾
26/Ach Chóara-216: Fa'in `Aşawka Faqul 'Innī Barī'un Mimmā Ta`malūna

Julio Cortes

Si te desobedecen, di: «Soy inocente de lo que hacéis».

Raúl González Bórnez

Pero si te desobedecen, di: «Yo soy inocente de lo que hacéis.»

Muhammad Isa García

Pero si te desobedecen, diles: "Yo no soy responsable de cómo obran".
216