Español [Cambiar]

Ach Chóara-189, Sura Los poetas Verso-189

26/Ach Chóara-189 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
189

Ach Chóara-189, Sura Los poetas Verso-189

Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 189

سورة الشعراء

Surah Ach Chóara

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿١٨٩﴾
26/Ach Chóara-189: Fakadhabūhu Fa'akhadhahum `Adhābu Yawmi Až-Žullati 'Innahu Kāna `Adhāba Yawmin `Ažīmin

Julio Cortes

Le desmintieron. Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió: fue el castigo de un día terrible.

Raúl González Bórnez

Así que le desmintieron y les alcanzó el castigo del día de la nube que les daba sombra. En verdad, fue el castigo de un día grandioso.

Muhammad Isa García

Pero lo desmintieron, y por ello los azotó el castigo el día de la sombra. Fue el castigo de un día terrible.
189