Español [Cambiar]

Ach Chóara-113, Sura Los poetas Verso-113

26/Ach Chóara-113 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
113

Ach Chóara-113, Sura Los poetas Verso-113

Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 113

سورة الشعراء

Surah Ach Chóara

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ﴿١١٣﴾
26/Ach Chóara-113: 'In Ĥisābuhum 'Illā `Alá Rabbī Law Tash`urūna

Julio Cortes

Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...

Raúl González Bórnez

pues su cuenta la lleva sólo mi Señor ¿No lo comprendéis?

Muhammad Isa García

Solo a mi Señor le compete juzgar sus obras. ¡Si tan solo lo entendieran!
113