Español [Cambiar]

Ach Chóara-146, Sura Los poetas Verso-146

26/Ach Chóara-146 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
146

Ach Chóara-146, Sura Los poetas Verso-146

Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 146

سورة الشعراء

Surah Ach Chóara

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ﴿١٤٦﴾
26/Ach Chóara-146: Atutrakūna Fī Mā Hāhunā 'Āminīna

Julio Cortes

¿Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,

Raúl González Bórnez

«¿Acaso se os dejará en todo esto a salvo?

Muhammad Isa García

¿Acaso piensan que se los dejará vivir seguros [para siempre] en medio de lo que ahora los rodea,
146