Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١١٦
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١١٦
Ach Chóara-116, Sura Los poetas Verso-116
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chóara
»
Ach Chóara-116, Sura Los poetas Verso-116
escuchar Corán 26/Ach Chóara-116
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
113
114
115
116
117
118
119
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
Ach Chóara-116, Sura Los poetas Verso-116
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 116
سورة الشعراء
Surah Ach Chóara
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
﴿١١٦﴾
26/Ach Chóara-116:
Qālū La'in Lam Tantahi Yā Nūĥu Latakūnanna Mina Al-Marjūmīna
Julio Cortes
Dijeron: «¡Noé! Si no paras, ¡hemos de lapidarte!»
Raúl González Bórnez
Ellos dijeron: «Si no cesas ¡Oh Noé! ten por seguro que te lapidaremos.»
Muhammad Isa García
Dijeron: "¡Oh, Noé! Si no dejas de insultar a nuestros ídolos te lapidaremos [hasta la muerte]".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
113
114
115
116
117
118
119
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
