Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة طه ٩٨
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٩٨
Ta Ha-98, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ta Ha
escuchar Corán 20/Ta Ha-98
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
95
96
97
98
99
100
101
108
113
118
123
128
133
Ta Ha-98, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 98
سورة طه
Surah Ta Ha
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
﴿٩٨﴾
20/Ta Ha-98:
'Innamā 'Ilahukumu Allāhu Al-Ladhī Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Wasi`a Kulla Shay'in `Ilmāan
Julio Cortes
¡Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia».
Raúl González Bórnez
En verdad, tu dios es Dios. No hay otro dios más que Él. Su conocimiento abarca todas las cosas.
Muhammad Isa García
Tu única divinidad es Dios. No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Él, y todo lo abarca con Su conocimiento".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
95
96
97
98
99
100
101
108
113
118
123
128
133
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
