Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة طه ٧٥

القرآن الكريم » سورة طه » سورة طه ٧٥

Ta Ha-75, Sura Ta Ha Verso-75

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Ta Ha » Ta Ha-75, Sura Ta Ha Verso-75

escuchar Corán 20/Ta Ha-75

20/Ta Ha-75 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Ta Ha-75, Sura Ta Ha Verso-75

Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 75

سورة طه

Surah Ta Ha

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُوْلَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى ﴿٧٥﴾

20/Ta Ha-75: Wa Man Ya'tihi Mu'umināan Qad `Amila Aş-Şāliĥāti Fa'ūlā'ika Lahumu Ad-Darajātu Al-`Ulā

Julio Cortes

Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada:

Raúl González Bórnez

Y quienes vengan a Él como creyentes que han obrado rectamente obtendrán los grados más elevados.

Muhammad Isa García

En cambio, quien se presente ante su Señor creyendo en Él y habiendo obrado rectamente, obtendrá los más altos grados [en el Paraíso].

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.