Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة طه ١٣٥

القرآن الكريم » سورة طه » سورة طه ١٣٥

Ta Ha-135, Sura Ta Ha Verso-135

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Ta Ha » Ta Ha-135, Sura Ta Ha Verso-135

escuchar Corán 20/Ta Ha-135

20/Ta Ha-135 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

135

Ta Ha-135, Sura Ta Ha Verso-135

Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 135

سورة طه

Surah Ta Ha

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَى ﴿١٣٥﴾

20/Ta Ha-135: Qul Kullun Mutarabbişun Fatarabbaşū Fasata`lamūna Man 'Aşĥābu Aş-Şirāţi As-Sawīyi Wa Mani Ahtadá

Julio Cortes

Di: «Todos esperan. ¡Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección».

Raúl González Bórnez

Di: «Todos estamos a la espera. Así pues, esperad y pronto sabréis quiénes son la gente del camino llano y quiénes son los guiados.»

Muhammad Isa García

Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Todos esperan [saber qué ocurrirá]; sigan esperando, que ya sabrán quiénes están en el camino recto y siguen la guía".

135

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.