Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة طه ١٢٠

القرآن الكريم » سورة طه » سورة طه ١٢٠

Ta Ha-120, Sura Ta Ha Verso-120

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Ta Ha » Ta Ha-120, Sura Ta Ha Verso-120

escuchar Corán 20/Ta Ha-120

20/Ta Ha-120 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

120

Ta Ha-120, Sura Ta Ha Verso-120

Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 120

سورة طه

Surah Ta Ha

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَى ﴿١٢٠﴾

20/Ta Ha-120: Fawaswasa 'Ilayhi Ash-Shayţānu Qāla Yā 'Ādamu Hal 'Adulluka `Alá Shajarati Al-Khuldi Wa Mulkin Lā Yablá

Julio Cortes

Pero el Demonio le insinuó el mal. Dijo: «¡Adán! ¿Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero?»

Raúl González Bórnez

Pero le tentó Satanás. Dijo: «¡Oh, Adán! ¿Puedo mostrarte el árbol de la inmortalidad y del gobierno imperecedero?»

Muhammad Isa García

Pero el demonio lo sedujo diciéndole: "¡Oh, Adán! ¿Quieres que te indique el árbol de la inmortalidad y el poder eterno?"

120

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.