Español [Cambiar]

Ta Ha-70, Sura Ta Ha Verso-70

20/Ta Ha-70 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
70

Ta Ha-70, Sura Ta Ha Verso-70

Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 70

سورة طه

Surah Ta Ha

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى ﴿٧٠﴾
20/Ta Ha-70: Fa'ulqiya As-Saĥaratu Sujjadāan Qālū 'Āmannā Birabbi Hārūna Wa Mūsá

Julio Cortes

Los magos cayeron prosternados. Dijeron: «¡Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés!»

Raúl González Bórnez

Y los magos cayeron prosternados. Dijeron: «¡Creemos en el Señor de Aarón y Moisés!»

Muhammad Isa García

Los hechiceros [al percibir que el milagro que acompañaba a Moisés no era magia] se postraron y exclamaron: "Creemos en el Señor de Aarón y Moisés".
70