Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ٨٥
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٨٥
Ta Ha-85, Sura Ta Ha Verso-85
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ta Ha
»
Ta Ha-85, Sura Ta Ha Verso-85
escuchar Corán 20/Ta Ha-85
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
82
83
84
85
86
87
88
95
100
105
110
115
120
125
130
135
Ta Ha-85, Sura Ta Ha Verso-85
Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 85
سورة طه
Surah Ta Ha
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ
﴿٨٥﴾
20/Ta Ha-85:
Qāla Fa'innā Qad Fatannā Qawmaka Min Ba`dika Wa 'Ađallahumu As-Sāmirīyu
Julio Cortes
Dijo: «Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado».
Raúl González Bórnez
Dijo (Dios): «En verdad, pusimos a prueba a tu pueblo después de que tú les dejases y el samaritano les extravió.»
Muhammad Isa García
Dijo [Dios]: "He puesto a prueba a tu pueblo después que los dejaste, y el samaritano los extravió".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
82
83
84
85
86
87
88
95
100
105
110
115
120
125
130
135
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
