Español [Cambiar]

Qaf-42, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

Qaf-42, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Qaf - Verso 42

سورة ق

Surah Qaf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ﴿٤٢﴾
50/Qaf-42: Yawma Yasma`ūna Aş-Şayĥata Bil-Ĥaqqi Dhālika Yawmu Al-Khurūji

Julio Cortes

al día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección.

Raúl González Bórnez

Día en el que escucharán el Grito con la Verdad. Ese será el día de la salida de las tumbas.

Muhammad Isa García

ese día todos escucharán el soplido que anuncia la verdad. Ese será el Día de la Resurrección.
42