Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة ق ٤
القرآن الكريم
»
سورة ق
»
سورة ق ٤
Qaf-4, Sura Qaf Verso-4
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Qaf
»
Qaf-4, Sura Qaf Verso-4
escuchar Corán 50/Qaf-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Qaf-4, Sura Qaf Verso-4
Comparar traducciones españolas Sura Qaf - Verso 4
سورة ق
Surah Qaf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
﴿٤﴾
50/Qaf-4:
Qad `Alimnā Mā Tanquşu Al-'Arđu Minhum Wa `Indanā Kitābun Ĥafīžun
Julio Cortes
Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
Raúl González Bórnez
Ciertamente, Nosotros sabemos lo que la Tierra disminuye de ellos. Y junto a Nosotros hay una Escritura protectora.
Muhammad Isa García
Yo sé lo que la tierra consumirá de ellos. Todo lo tengo registrado en un libro protegido.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
