Español [Cambiar]

Qaf-23, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Qaf-23, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Qaf - Verso 23

سورة ق

Surah Qaf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ﴿٢٣﴾
50/Qaf-23: Wa Qāla Qarīnuhu Hādhā Mā Ladayya `Atīdun

Julio Cortes

Su compañero dirá: «Esto es lo que tengo preparado».

Raúl González Bórnez

Y su compañero dirá: «Esto es lo que tengo preparado.»

Muhammad Isa García

El que lo acompañó durante su vida dirá: "Esto es lo que he registrado".
23