Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة ق ١٥
القرآن الكريم
»
سورة ق
»
سورة ق ١٥
Qaf-15, Sura Qaf Verso-15
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Qaf
»
Qaf-15, Sura Qaf Verso-15
escuchar Corán 50/Qaf-15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Qaf-15, Sura Qaf Verso-15
Comparar traducciones españolas Sura Qaf - Verso 15
سورة ق
Surah Qaf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
﴿١٥﴾
50/Qaf-15:
'Afa`ayīnā Bil-Khalqi Al-'Awwali Bal Hum Fī Labsin Min Khalqin Jadīdin
Julio Cortes
¿Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación.
Raúl González Bórnez
¿Acaso Nos agotamos en la primera creación? Pero ellos dudan de una nueva creación.
Muhammad Isa García
¿Acaso fallé al crearlos por primera vez? Pero a pesar de eso dudan de una nueva creación.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
