Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الصّافّات ٩٨
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٩٨
As Saffát-98, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah As Saffát
escuchar Corán 37/As Saffát-98
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
95
96
97
98
99
100
101
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
As Saffát-98, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura As Saffát - Verso 98
سورة الصّافّات
Surah As Saffát
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
﴿٩٨﴾
37/As Saffát-98:
Fa'arādū Bihi Kaydāan Faja`alnāhumu Al-'Asfalīna
Julio Cortes
Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
Raúl González Bórnez
Quisieron tramar un plan contra él pero Nosotros les humillamos.
Muhammad Isa García
Tramaron contra él, pero Dios [desbarató sus planes y] los humilló.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
95
96
97
98
99
100
101
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
