Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٤٨
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٤٨
As Saffát-48, Sura Los que se ponen en filas Verso-48
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah As Saffát
»
As Saffát-48, Sura Los que se ponen en filas Verso-48
escuchar Corán 37/As Saffát-48
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
As Saffát-48, Sura Los que se ponen en filas Verso-48
Comparar traducciones españolas Sura As Saffát - Verso 48
سورة الصّافّات
Surah As Saffát
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
﴿٤٨﴾
37/As Saffát-48:
Wa `Indahum Qāşirātu Aţ-Ţarfi `Īnun
Julio Cortes
Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
Raúl González Bórnez
Junto a ellos habrá seres de modesta mirada y hermosos ojos
Muhammad Isa García
También tendrán mujeres [huríes] de mirar recatado, y de ojos hermosos y grandes,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
