Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٢٩
As Saffát-29, Sura Los que se ponen en filas Verso-29
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah As Saffát
»
As Saffát-29, Sura Los que se ponen en filas Verso-29
escuchar Corán 37/As Saffát-29
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
As Saffát-29, Sura Los que se ponen en filas Verso-29
Comparar traducciones españolas Sura As Saffát - Verso 29
سورة الصّافّات
Surah As Saffát
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
﴿٢٩﴾
37/As Saffát-29:
Qālū Bal Lam Takūnū Mu'uminīna
Julio Cortes
Dirán: «¡No, no erais creyentes!
Raúl González Bórnez
Ellos dirán: «¡Vosotros no erais creyentes!
Muhammad Isa García
Pero [los ídolos] responderán: "No, simplemente no creyeron [en Dios y nos idolatraron],
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
