Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ٩٣
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٩٣
Ach Chóara-93, Sura Los poetas Verso-93
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chóara
»
Ach Chóara-93, Sura Los poetas Verso-93
escuchar Corán 26/Ach Chóara-93
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
90
91
92
93
94
95
96
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
Ach Chóara-93, Sura Los poetas Verso-93
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 93
سورة الشعراء
Surah Ach Chóara
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
﴿٩٣﴾
26/Ach Chóara-93:
Min Dūni Allāhi Hal Yanşurūnakum 'Aw Yantaşirūna
Julio Cortes
en lugar de servir a Alá? ¿Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?»
Raúl González Bórnez
en lugar de Dios? ¿Os auxilian o se auxilian entre ellos?”
Muhammad Isa García
en lugar de Dios? ¿Acaso pueden ellos socorrerlos o siquiera defenderse a sí mismos?"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
90
91
92
93
94
95
96
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
