Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ٣
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٣
Ach Chóara-3, Sura Los poetas Verso-3
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chóara
»
Ach Chóara-3, Sura Los poetas Verso-3
escuchar Corán 26/Ach Chóara-3
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
Ach Chóara-3, Sura Los poetas Verso-3
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 3
سورة الشعراء
Surah Ach Chóara
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
﴿٣﴾
26/Ach Chóara-3:
La`allaka Bākhi`un Nafsaka 'Allā Yakūnū Mu'uminīna
Julio Cortes
Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.
Raúl González Bórnez
Puede que quieras morir de pena porque no son creyentes.
Muhammad Isa García
¿Es que vas a consumirte [de tanto pesar] porque [tu gente] se niegan a creer?
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
