Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١٠٦
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٠٦
Ach Chóara-106, Sura Los poetas Verso-106
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chóara
»
Ach Chóara-106, Sura Los poetas Verso-106
escuchar Corán 26/Ach Chóara-106
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
103
104
105
106
107
108
109
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
Ach Chóara-106, Sura Los poetas Verso-106
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 106
سورة الشعراء
Surah Ach Chóara
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
﴿١٠٦﴾
26/Ach Chóara-106:
'Idh Qāla Lahum 'Akhūhum Nūĥun 'Alā Tattaqūna
Julio Cortes
Cuando su hermano Noé les dijo: «¿Es que no vais a temer a Alá?
Raúl González Bórnez
cuando su hermano Noé les dijo: «¿No vais a ser temerosos de Dios?
Muhammad Isa García
Su hermano Noé les dijo: "Tengan temor de Dios,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
103
104
105
106
107
108
109
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
