Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ٨٩
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٨٩
Ta Ha-89, Sura Ta Ha Verso-89
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ta Ha
»
Ta Ha-89, Sura Ta Ha Verso-89
escuchar Corán 20/Ta Ha-89
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
99
104
109
114
119
124
129
134
Ta Ha-89, Sura Ta Ha Verso-89
Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 89
سورة طه
Surah Ta Ha
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
﴿٨٩﴾
20/Ta Ha-89:
Afalā Yarawna 'Allā Yarji`u 'Ilayhim Qawlāan Wa Lā Yamliku Lahum Đarrāan Wa Lā Naf`āan
Julio Cortes
¿Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
Raúl González Bórnez
¿Acaso no vieron que no les respondía y que no tenía poder para perjudicarles ni beneficiarles?
Muhammad Isa García
¿Acaso no vieron que no podía hablarles, y no podía dañarlos ni beneficiarlos?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
99
104
109
114
119
124
129
134
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
