Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٦٢
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٦٢
Maryam-62, Sura Maríam Verso-62
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-62, Sura Maríam Verso-62
escuchar Corán 19/Maryam-62
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
59
60
61
62
63
64
65
72
77
82
87
92
97
Maryam-62, Sura Maríam Verso-62
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 62
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
﴿٦٢﴾
19/Maryam-62:
Lā Yasma`ūna Fīhā Laghwan 'Illā Salāmāan Wa Lahum Rizquhum Fīhā Bukratan Wa `Ashīyāan
Julio Cortes
No oirán allí vaniloquio, sino «¡Paz!» y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
Raúl González Bórnez
Allí no escucharán palabras vanas, sino solamente ¡Paz! y en ellos tendrán su provisión mañana y tarde.
Muhammad Isa García
No oirán frivolidades allí, sino saludos de paz, y recibirán su sustento por la mañana y por la tarde.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
59
60
61
62
63
64
65
72
77
82
87
92
97
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
