Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٣٠
Maryam-30, Sura Maríam Verso-30
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-30, Sura Maríam Verso-30
escuchar Corán 19/Maryam-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Maryam-30, Sura Maríam Verso-30
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 30
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا
﴿٣٠﴾
19/Maryam-30:
Qāla 'Innī `Abdu Allāhi 'Ātāniya Al-Kitāba Wa Ja`alanī Nabīyāan
Julio Cortes
Dijo él: «Soy el siervo de Alá. Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta.
Raúl González Bórnez
Él dijo: «En verdad, yo soy un siervo de Dios. Él me ha dado la Escritura y me designó profeta
Muhammad Isa García
Entonces [Jesús] habló: "Soy un siervo de Dios, Él me revelará el Libro y hará de mí un Profeta.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
