Español [Cambiar]

Maryam-59, Sura Maríam Verso-59

19/Maryam-59 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
59

Maryam-59, Sura Maríam Verso-59

Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 59

سورة مريم

Surah Maryam

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا ﴿٥٩﴾
19/Maryam-59: Fakhalafa Min Ba`dihim Khalfun 'Ađā`ū Aş-Şalāata Wa Attaba`ū Ash-Shahawāti Fasawfa Yalqawna Ghayyāan

Julio Cortes

Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.

Raúl González Bórnez

Tras ellos, sus descendientes se desviaron, abandonaron la oración y siguieron sus pasiones y pronto encontrarán su extravío.

Muhammad Isa García

Pero vinieron después de ellos generaciones que descuidaron la oración y siguieron sus pasiones, por lo que tendrán una merecida condena.
59