Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٧٧
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٧٧
Maryam-77, Sura Maríam Verso-77
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-77, Sura Maríam Verso-77
escuchar Corán 19/Maryam-77
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
74
75
76
77
78
79
80
87
92
97
Maryam-77, Sura Maríam Verso-77
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 77
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
﴿٧٧﴾
19/Maryam-77:
'Afara'ayta Al-Ladhī Kafara Bi'āyātinā Wa Qāla La'ūtayanna Mālāan Wa Waladāan
Julio Cortes
¿Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice: «Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos»
Raúl González Bórnez
¿Acaso no has visto a quien niega Nuestras señales y dice: «Me serán dados riqueza e hijos abundantes.»?
Muhammad Isa García
¿Acaso observas a quien no cree en Mis signos y dice: "Me serán concedidos bienes materiales e hijos [cuando sea resucitado]"?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
74
75
76
77
78
79
80
87
92
97
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
