Español [Cambiar]

Maryam-63, Sura Maríam Verso-63

19/Maryam-63 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
63

Maryam-63, Sura Maríam Verso-63

Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 63

سورة مريم

Surah Maryam

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا ﴿٦٣﴾
19/Maryam-63: Tilka Al-Jannatu Allatī Nūrithu Min `Ibādinā Man Kāna Taqīyāan

Julio Cortes

Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá.

Raúl González Bórnez

Ese es el Jardín que Nosotros daremos en herencia a aquellos de Nuestros siervos que sean temerosos.

Muhammad Isa García

Ése es el Paraíso que haremos heredar a quienes de Mis siervos hayan sido piadosos.
63