Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٨٣
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٨٣
Maryam-83, Sura Maríam Verso-83
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-83, Sura Maríam Verso-83
escuchar Corán 19/Maryam-83
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
Maryam-83, Sura Maríam Verso-83
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 83
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
﴿٨٣﴾
19/Maryam-83:
'Alam Tara 'Annā 'Arsalnā Ash-Shayāţīna `Alá Al-Kāfirīna Ta'uuzzuhum 'Azzāan
Julio Cortes
¿No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
Raúl González Bórnez
¿No ves que Nosotros enviamos a los demonios sobre aquellos que no creen para que les inciten con insistencia al mal?
Muhammad Isa García
¿Acaso no ves que he enviado demonios sobre los incrédulos para que les induzcan a cometer el mal?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
