Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٣٦
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٣٦
As Saffát-36, Sura Los que se ponen en filas Verso-36
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah As Saffát
»
As Saffát-36, Sura Los que se ponen en filas Verso-36
escuchar Corán 37/As Saffát-36
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
As Saffát-36, Sura Los que se ponen en filas Verso-36
Comparar traducciones españolas Sura As Saffát - Verso 36
سورة الصّافّات
Surah As Saffát
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
﴿٣٦﴾
37/As Saffát-36:
Wa Yaqūlūna 'A'innā Latārikū 'Ālihatinā Lishā`irin Majnūnin
Julio Cortes
y decían: «¿Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?»
Raúl González Bórnez
Y decían: «¿Vamos a abandonar a nuestros dioses por un poeta loco?»
Muhammad Isa García
diciendo: "¿Acaso vamos a dejar a nuestros ídolos por las palabras de un poeta loco?"
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
